Künstlergespräch - Perched | Zwischenlandung. Eine Installation von Felekşan Onar

Donnerstag, 22. März 2018, 18:30 Uhr

 

 

ENGLISH VERSION BELOW
=================================================================

Liebe Freundinnen und Freunde des Museums für Islamische Kunst,

wir möchten Sie herzlich zum persönlichen Künstlergespräch mit Felekşan Onar einladen. Die Künstlerin wird über die 27 Glasschwalben im Aleppo-Zimmer sprechen. Mit ihrer Installation - "Perched | Zwischenlandung" - will die türkische Künstlerin auf die Situation syrischer Geflüchteter in ihrer Heimatstadt Istanbul aufmerksam machen.

Felekşan Onars 2017 entstandene Serie aus 27 Schwalben aus formgeblasenem Glas nimmt direkten Bezug auf die Bildwelt des Aleppo-Zimmers: Die farbenfroh und lebhaft wiedergegebenen Pfauen, Enten und Tauben der Wandvertäfelung stehen im beklemmenden Kontrast zu den kleinen, zerbrechlichen Vögel mit gestutzten Flügeln, die auf dem Boden sitzen. Die Arbeit erinnert nicht nur an das das traurige Schicksal der ehemals blühenden und nun vom Bürgerkrieg zerstörten Metropole, sondern thematisiert auch die Situation syrischer Geflüchteter in der heutigen Türkei.

Szenen in der Nähe ihres Ateliers im Istanbuler Stadtteil Pera haben Onar zu der Intervention inspiriert: „Die gestrandeten Geflüchteten finden sich inmitten einer chaotischen Stadt wieder – sie sitzen auf Treppen und Gehwegen, nicht wissend, was als Nächstes kommt, wohin sie gehen sollen… Sie sind zwischengelandet, aber nicht fähig, zu fliegen oder sich zu bewegen.“

Zeit: 22.03.2018, 18:30 Uhr

Ort: Treffpunkt ist in der Ausstellung des Museums für Islamische Kunst vor dem Aleppo-Zimmer, 2. OG Pergamonmuseum.

Anschließend wollen wir den Abend gemeinsam mit Felekşan Onar im Lawrence bei Speis und Trank ausklingen lassen. Die Kosten hierfür müssen selbst getragen werden.

Eine Anmeldung ist erforderlich unter info@fmik.de

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen!

Mit herzlichen Grüßen

Der Vorstand

Nedal Daghestani    Peter Heine    Sophie Reinhardt    Katja Şıdım    Cornelia Weber    Stefan Weber

=================================================================

Dear Friends of the Museum of Islamic Art,

We are pleased to invite you to an artist talk with Felekşan Onar on the 22nd of March. She will discuss her installation - "Perched | Zwischenlandung” - in the Aleppo Room, which draws attention to the situation of Syrian refugees in her hometown of Istanbul.

Felekşan Onar's 2017 series of 27 mold-blown glass swallows directly relates to the pictorial world of the Aleppo Room: the colorful and lively peacocks, ducks and pigeons of the wall paneling stand in oppressive contrast to the small, fragile birds with truncated wings that openly sit on the floor. The work is not only reminiscent of the tragic fate of the former flourishing metropolis, which has now been destroyed by the civil war, but also deals with the current situation of Syrian refugees in Turkey.

Scenes near her studio in the Pera district of Istanbul inspired Onar: "The stranded refugees find themselves in the midst of a chaotic city - they sit on stairs and sidewalks, not knowing what's coming next, where to go ... They have landed, but are unable to fly or move."

Date and time: 22.03.2018, 18:30
Venue: Meeting point will be in front of the Aleppo Room in the Museum of Islamic Art, 2nd floor of the Pergamon Museum.

We will then end the evening together with Felekşan Onar at restaurant Lawrence. (costs have to be borne independently)

Registration is required at info@fmik.de

We look forward to your participation!

With kind regards

Der Vorstand

Nedal Daghestani    Peter Heine    Sophie Reinhardt    Katja Şıdım    Cornelia Weber    Stefan Weber

Perched - Felekşan Onar im Interview

Zwischenlandung. Eine Installation von Felekşan Onar" und Künstlergespräch mit den Freunden des Museums für Islamische Kunst e.V.
Perched_Feleksan-Onar_8.jpg
Perched_Feleksan-Onar_9.jpg
Perched_Feleksan-Onar_7.jpg
Perched_Feleksan-Onar_6.jpg
Perched_Feleksan-Onar_5.jpg
Perched_Feleksan-Onar_4.jpg
Perched_Feleksan-Onar_3.jpg
Perched_Feleksan-Onar_2.jpg
Perched_Feleksan-Onar_12.jpg
Perched_Feleksan-Onar_11.jpg
Perched_Feleksan-Onar_10.jpg
Perched_Feleksan-Onar.jpg

Ausstellungseröffnung "Perched | Zwischenlandung. Eine Installation von Felekşan Onar" und Künstlergespräch mit den Freunden des Museums für Islamische Kunst e.V.